
回十八 1989年 赴美讲演实录简介
《回十八》是越剧经典剧目《梁山伯与祝英台》中的核心选段,以梁山伯回忆与祝英台同窗三载的往事为主线。范瑞娟在此折中饰演梁山伯,通过细腻的唱腔与身段,展现人物从惊诧、追思到悔恨的复杂情感。
剧中,梁山伯得知祝英台原是女儿身并已许配他人后,悲愤交加,一路疾行赶赴祝家庄。途中山伯唱出“眼前就是旧时景,回忆往事如烟云”,以【弦下腔】的深沉旋律,配合甩袖、折扇开合等程式动作,再现草桥结拜、共读诗文、十八相送等场景。范瑞娟的表演兼具小生的儒雅与悲剧的张力,尤其在“我竟不知她是女红妆”的哭腔处理中,将越剧尹派唱腔的韵味与人物情感高度融合。
此剧赴美演出时,范瑞娟通过讲解戏曲虚拟性表演(如以扇喻鞭、绕场示马),向海外观众展现了中国传统戏曲“无中生有”的美学特质。剧中“过一山又一山,山山都有好风光”等经典唱词,既具诗化意境,又暗喻人物命运转折,成为中外文化交流的桥梁。