
翻四辈简介
《翻四辈》是传统相声中的经典伦理哏作品,以谐音误会与辈分错位制造笑料。作品围绕“论资排辈”展开,逗哏者自称通过“翻家谱”发现捧哏者比自己低四辈,并巧用“耷拉孙儿”“耳孙”等古代亲属称谓层层推导,将对方戏称为自己的“灰孙儿”。表演中大量运用谐音梗,如将“高祖辈”曲解为“搞对象祖宗辈”,通过歪讲《百家姓》《千字文》等传统文化知识,制造出人意料的笑点。
田立禾、佟守本等演员在演绎时注重语言节奏把控,通过“三翻四抖”的技巧逐步铺垫矛盾,最终以“我成你祖宗了”作为底包袱引爆全场。作品既展现了传统相声对伦理关系的幽默解构,也暗含对封建宗法制度的形式化讽刺,现多作为教学范本展示相声语言艺术的逻辑性与荒诞性结合。