
学外语简介
《学外语》是相声大师苏文茂与王佩元合作的经典对口相声作品。该段子以幽默夸张的手法,讲述了一位不懂外语却硬要“显摆”的市井人物,因误解外语闹出啼笑皆非的故事。
剧中,苏文茂饰演的角色自称“精通多国语言”,实则一知半解。他误将俄语“同志”(товарищ)听成“捣个乱吃”,把日语“谢谢”(ありがとう)曲解为“阿里个头”,甚至将英语“Goodmorning”编成“狗戴猫铃”的谐音梗。王佩元作为捧哏,以逻辑追问揭穿其荒谬,层层递进制造笑料,最终点明“学外语得踏实,不能靠蒙人”的主题。
台词片段示例:
-甲(苏文茂):“我学俄语那会儿,老师说‘同志’叫‘捣个乱吃’!”
-乙(王佩元):“您等等!俄语‘同志’是‘达瓦里希’,您这‘捣个乱吃’是跟馄饨铺学的吧?”
-甲:“后来改学日语,人家说‘谢谢’得讲‘阿里个头’!”
-乙:“好嘛,这哪是道谢,这是要跟人打架啊!”
作品通过语言误解讽刺虚荣浮躁的心态,既展现传统相声“铺平垫稳”的结构功力,又融入时代特色,成为外语学习热潮中的经典讽刺之作。