大西厢 全本带英文报幕详情
《大西厢》是京韵大鼓传统经典曲目，改编自元代王实甫《西厢记》。故事讲述书生张君瑞与相国小姐崔莺莺在普救寺相遇，借孙飞虎围寺索婚之机，通过红娘传书递简，终成眷属的爱情传奇。全本演出涵盖“惊艳”“借厢”“酬韵”“闹斋”“寺警”“请宴”“赖婚”“琴心”“前候”“闹简”“后候”“酬简”“拷红”“长亭”等核心情节，以鼓书特有的叙事性与抒情性结合，穿插幽默诙谐的表演。
章翠凤版本特色鲜明，其嗓音清亮醇厚，咬字讲究“字正腔圆”，身段融合戏曲程式。英文报幕设计体现了传统文化对外传播的尝试，通过简明解说帮助国际观众理解唱词韵律与故事背景。表演中，【云苏调】【流水板】等板式转换流畅，尤其“红娘递柬”段落以活泼节奏展现丫鬟机智，“长亭送别”则用悲腔渲染离愁，彰显京韵大鼓“说中有唱，唱中有说”的艺术魅力。
