
学英语简介
这段经典独脚戏以诙谐手法展现市井百姓学习英语的趣事。周柏春一人分饰多角,先是扮演跟着收音机洋泾浜学英语的老克勒,将Thankyou说成三块油,Goodmorning念作狗打鸣儿。后又化身弄堂口修皮鞋的小皮匠,用上海话谐音硬记英文单词,把howmuch记为好吃么事,与外国顾客鸡同鸭讲的场景令人捧腹。
高潮段落中,周柏春演绎夜校老师独创的中文注音英语教学法:用佛爱五标注five,歇斯脱里对应history,学生们跟着念爷(I)——卖(my)——柴(child)——有(you)——佛爱五(five),滑稽的沪普发音引发满堂笑声。最后以一段中西合璧的顺口溜收尾:来是come去是go,点头yes摇头no,红肠ham面包bread,自家屋里叫home,在笑声中折射出改革开放初期上海人接触外语的真实风貌。