学英语详情
独脚戏《学英语》是上海滑稽戏的经典剧目，由姚慕双、周柏春两位滑稽戏泰斗联袂演绎。作品以上世纪80年代中国掀起英语学习热潮为背景，通过诙谐夸张的表演，展现普通市民在学英语过程中闹出的笑话与辛酸。剧中，姚慕双饰演一位带浓厚沪语口音的“英语爱好者”，周柏春则扮演纠正发音的“老师”。两人以“洋泾浜英语”为笑料核心，如将“Howmuch?”说成“哈姆鱼吃”，将“Thankyou”读作“三块肉”，制造出令人捧腹的语言错位效果。
表演中穿插了方言与英语的混搭对白、肢体语言的滑稽配合，如用算盘比划键盘打字、拿痰盂当电话模仿跨国对话等桥段，既讽刺了盲目崇洋的社会现象，又展现了市井百姓的乐观精神。结尾处，两位演员以“英语没学会，上海闲话倒讲勿连牵”的自嘲，引发观众对文化碰撞的思考。该剧台词密集、节奏明快，成为海派文化中语言幽默的代表作，至今仍在各类曲艺晚会中复排演出。
