学英文详情
上海独脚戏《学英文》通过滑稽夸张的表演，展现市井小民学习英语的闹剧。姚明方饰演的市侩老上海操着洋泾浜英语，将howmuch说成蛤蟆吃，goodmorning记成狗打猫拧；徐祥扮演的英语教师用中式教学法逐字翻译，把Longtimenosee直译为长时间没看过。两人在文化碰撞中制造笑料：从餐馆点菜时把steak听成死蹄髈，到用上海话谐音标注英文单词，再到用戏曲唱腔演绎英文对话。剧中穿插沪语俚语与英语发音的错位幽默，如用侬饭切过了伐对应Haveyoueaten，暗讽改革开放初期全民学英语的跟风现象，既展现海派文化的包容性，又折射市井生活的诙谐智慧。
