回书详情
潮剧《回书》是泰国潮州戏班传承的经典剧目之一，以忠孝节义为核心主题，讲述了书生张文达因战乱与家人失散，其子长大后凭借血书寻亲的曲折故事。剧中，张文达之妻孙淑林为养活幼子，忍痛将亲子质押于周、常两家，自己流落街头。多年后，兄弟二人通过血书相认，历经误会与磨难，最终在金殿对证时与父亲相认，阖家团圆。
剧目通过“认血书”“公堂辩冤”“金殿团圆”等高潮段落，融合悲情唱腔与细腻表演，突出潮剧“以情动人”的特色。其中，孙淑林在长街卖唱时的【叹板】唱段，以哀婉曲调道尽乱世母爱的辛酸；而兄弟争执时的快板对唱，则展现潮剧诙谐生动的民间色彩。该剧在泰国演出时常加入潮汕方言俚语，并运用“抽纱”“抛伞”等传统程式动作，强化了海外潮人对故乡文化的认同感。
